إن كنت تود ان تتعلم ما يخص اعمال الاستيراد و التصدير فلا بد أن تكون قد سمعت ببعض المصطلحات الاساسية. عالم التجارة و اللوجستيات يحتوي على عدد كبير من الإختصارات وهي دائمة التغير. تشرح هذه القائمة ما تمثله البعض منها ومعناها:
EXW
التسليم في موقع البائع Ex-Works or Factory
التسليم في موقع البائع هو شرط تسعير تنحصر فيه مسؤولية البائع في تحضير البضائع للمشتري في الأماكن التابعة للبائع مثل المصنع أو المخزن، ويتحمل المشتري جميع تكاليف نقل البضاعة بالإضافة إلى أية مخاطر تنتج عن استلام البضائع من أرض البائع إلى أماكن الوصول، ويمثل هذا الشرط الحد الأدنى من الالتزام المترتب على البائع.
FOB
التسليم على ظهر السفينة Free On Board
تسليم على ظهر السفينة هو شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل ثمن البضاعة محملة على ظهر الناقلة في مكان محدد، ولا يعود المصّدر مسؤولا عن البضائع حال وضعها على ظهر السفينة في ميناء الإقلاع، وبذلك يتحمل المشتري جميع النفقات والأخطار التي قد تلحق بالبضاعة بعد وضعها بالسفينة.
C&F
التكلفة والشحن Cost and Freight
السعر هنا يشمل تكلفة ومصاريف الشحن فقط.. وهي تعني أن المورد سيتحمل تكاليف البضائع ومصاريف شحنها، ولكن المستورد هو من سيقوم بتحمل مصاريف التأمين على البضاعة.
CIF
كلفة تأمين وشحن Cost Insurance and Freight
كلفة التأمين والشحن هو شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل كلفة البضائع والتأمين وتكاليف الشحن حتى مركز وصول البضاعة إلى بلد المستورد.
LOC
الاعتماد المستندي Letter of Credit
وهو الذي يختصر كيفية تعامل البنوك مع بعضها البعض، وذلك من حيث عدة عوامل مثل: إرسال واستقبال الأموال، حيث يمكن فتحه من خلال ذهاب المشتري إلى البنك وفتح اعتماد مستندي، ثمّ يقوم البنك بطلب وثائق ومستندات تطلب منه شروطاً ومواصفات للسلعة، ثمّ يقوم بإرسال طلب إلى بنك البائع، وبعدها يقوم بنك البائع بإبلاغه عن الاعتماد المستندي، فيقوم بإطلاعه على شروط السلعة، ويحق للبائع أن يرفض أو يقبل التقاعد.
CAD
الدفع مقابل المستندات Cash Against Documents
يشير هذا المصطلح إلى الدفع مقابل الوثائق والمستندات. طريقة دفع تستخدم فيها البنوك للوساطة من حيث الدفع وتحويل مستندات التصدير من المصدر إلى المستورد. ويسمى أيضًا مستندات مقابل الدفع (DAP).
COO
شهادة منشأ Certificate of Origin
شهادة المنشأ هي شهادة تصدر عن الغرفة التجارية في بلد المصدر تبين مكان صنع أو إنتاج البضاعة المراد تصديرها، وتعتبر وثيقة ضرورية للتعرف على جنسية البضاعة بغية تقدير نسب الرسوم التي ستستوفى عليها أو المعاملات التفضيلية التي ستمنح لها. ويستفاد منها في التحكم في منع تسرب السلع المقاطعة اقتصادياً أو الممنوعة.
BOL
بوليصة الشحن Bill of Lading
بوليصة الشحن هي وثيقة تصدرها الشركة الناقلة وهي عبارة عن عقد نقل بين المصدّر والشركة الناقلة وتبين ميناء الشحن وميناء الوصول ووسيلة النقل وأجرة الشحن وكيفية دفعها. وتعتبر بوليصة الشحن تأكيدا من قبل الشركة الناقلة باستلام البضاعة في عنابر السفينة، وهي أيضا عقد تملك للجهة المصدّرة إليها حيث تصف البوليصة البضاعة والجهة المرسلة إليها.
HSN Code
النظام المنسق لرمز التسمية Harmonized System of Nomenclature code
الرمز المنسق الجمركي هو تسمية دولية لتصنيف المنتجات، يسمح للدول المشاركة بتصنيف البضائع المتداولة على أساس مشترك للأغراض الجمركية على المستوى الدولي.
الرمز المنسق الدولي لتصنيف البضائع هو نظام كود مكون من ستة أرقام، يتضمن مسميات البضائع وتوصيفها وتميزها وفئات الرسوم الجمركية التي تخضع لها، ويستخدم في تصنيف السلع وتحديد تعرفتها الجمركية.
يشتمل النظام المنسق على ما يقرب من 5300 مادة حيث تظهر أوصاف المنتج كعناوين وعناوين فرعية، مرتبة في 99 فصلاً، مجمعة في 21 قسمًا، ويمكن تقسيم الأرقام الستة إلى ثلاثة أجزاء، وأول رقمين (HS-2) يحددان الفصل الذي تصنف فيه البضائع.
يبين هذا الجدول توزيع التكاليف بين البائع و المشتري في كل مرحلة من مراحل الشحن (كما موضح في الصف الافقي) وفقا لمصطلحات التجارة الدولية (كما موضح في الجدول العامودي).
بشكل عام هذه هي المختصرات الأكثر شيوعا في الأعمال التجارية مع ذلك وبسبب التطور المستمر للتكنولوجيا ومساهمتها في التسهيلات المصرفية، قد يتم تغيير بعض هذه المصطلحات أو إلغاؤها.
İyi şanslar